歡迎各位來到十三朝古都---西安！我們會(huì)根據(jù)各位的航班時(shí)間安排專車接機(jī)送至酒店，并幫助各位辦理入住。入住完畢后，各位可選擇休息或者自行游覽西安市區(qū)。祝各位有一個(gè)愉快的假期！

Welcome to Xi'an, the ancient capital of thirteen dynasties! We will arrange a dedicated vehicle to pick you up at the airport according to your flight time and send you to the hotel, and also help you with the check- in procedures. After checking in, you can choose to take a rest or explore the urban area of Xi'an on your own. Wish you all a pleasant holiday!

【今日亮點(diǎn)】前往壺口瀑布，黃河在這里形成巨大的落差，滾滾而來的黃河水，如同萬(wàn)馬奔騰而來，氣勢(shì)磅礴，震撼人心；參觀黃帝陵濃厚的歷史氣息縈繞其中，中華民族的根基在此延續(xù)！

Highlights of Today: Head to the Hukou Waterfall. Here, the Yellow River has a huge drop. The surging water of the Yellow River, like thousands of galloping horses, is magnificent and awe- inspiring. Visit the Mausoleum of the Yellow Emperor where a strong historical atmosphere lingers, and the roots of the Chinese nation continue here.

【今日亮點(diǎn)】參觀延安革命紀(jì)念館，紅色歷史在此呼喚，伴隨一個(gè)個(gè)先烈的偉大故事將人們帶回了曾經(jīng)那個(gè)奮斗激情的年代；游覽楊家?guī)X和棗園革命舊址，與歷史進(jìn)行一次深度對(duì)話。

Highlights of Today: Visit the Yan'an Revolutionary Memorial Hall, where the red history calls out. Along with the great stories of the martyrs one by one, it takes people back to the passionate era of struggle in the past. Tour the former revolutionary sites of Yangjialing and Zaoyuan and have a profound dialogue with history.

【今日亮點(diǎn)】參觀中國(guó)歷史上唯一一座夫妻皇帝合葬墓---乾陵，這里是唐朝著名皇帝唐高宗李治和武則天的墓地。依山而建、規(guī)模宏大、各種文物藏匿其中，仿佛一座璀璨的藝術(shù)寶庫(kù)；游覽法門寺，合十舍利塔屹立其中，佛教的虔誠(chéng)與寧?kù)o深深的感化著每一個(gè)人。

Highlights of Today: Visit Qianling Mausoleum, the only joint tomb of an emperor and an empress in Chinese history. It is the burial site of Emperor Gaozong Li Zhi and Empress Wu Zetian, two famous emperors of the Tang Dynasty. Built against the mountain, it is magnificent in scale and hides various cultural relics inside, just like a brilliant art treasure house. Tour the Famen Temple, where the Giant Wild Goose Pagoda of the Dharma Body Relic stands tall. The piety and tranquility of Buddhism deeply influence everyone.

【今日亮點(diǎn)】前往華清宮，這里楊貴妃和唐明皇愛情的見證之地。宮內(nèi)湖水悠悠，蓮花朵朵綻放，在驪山的映襯之下尊貴而溫婉；參觀秦始皇陵博物館，著名的兵馬俑在此屹立不倒，威風(fēng)十足，向世人展現(xiàn)著秦朝的雄姿；夜游大唐不夜城，讓您一步穿越時(shí)空，夢(mèng)回大唐盛世，璀璨的夜景讓人目不暇接，千年輝煌已經(jīng)重現(xiàn)。

Highlights of Today: Head to the Huaqing Palace, which is a witness to the love between Yang Guifei and Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty. Inside the palace, the lake water is flowing gently and lotus flowers are blooming one after another. Against the backdrop of Lishan Mountain, it looks noble and graceful. Visit the Museum of the Mausoleum of the First Qin Emperor. The famous Terracotta Army stands firm there, looking majestic and showing the grandeur of the Qin Dynasty to the world. Take a night tour of the Grand Tang Mall, which will enable you to travel through time in one step and dream back to the prosperous Tang Dynasty. The dazzling night view is so captivating that the millennium-long glory has been brought back to life.

【今日亮點(diǎn)】漫步于西安城墻之上，歷史的印記深入每一塊石磚之中，綿延千里，宛如一條巨龍，默默的守護(hù)這座古老的城市；參觀西安博物館，穿越時(shí)空，與歷史對(duì)話。感受古人的智慧與才情；游覽小雁塔，綠樹環(huán)繞、美不勝收；前往回民街，各類特色小吃任您挑選！

Highlights of Today: Stroll along the Xi'an City Wall. The imprints of history are deeply engraved in every stone brick. Stretching for thousands of miles, it is like a giant dragon, silently guarding this ancient city. Visit the Xi'an Museum, travel through time and have a dialogue with history. Experience the wisdom and talent of the ancients. Tour the Small Wild Goose Pagoda, which is surrounded by green trees and is truly a sight to behold. Head to the Muslim Quarter, where you can choose from all kinds of special snacks!

【今日亮點(diǎn)】進(jìn)行西安城內(nèi)半日游，可以與網(wǎng)紅建筑鼓樓來張合影；可以前往長(zhǎng)安十二時(shí)辰主題街區(qū)，感受現(xiàn)代與歷史的完美結(jié)合。

隨后我們會(huì)根據(jù)各位的航班信息，依次安排專車送機(jī)，結(jié)束本次愉快的西安之旅！美麗西安期待與您再次相遇！

Highlights of Today: Take a half- day tour in Xi'an. You can take a photo with the famous internet- famous Drum Tower. You can also go to the theme block of "The Longest Day in Chang'an" to experience the perfect combination of modernity and history.

After that, we will arrange dedicated vehicles to see you off at the airport one by one according to your flight information, thus ending this pleasant trip to Xi'an! Beautiful Xi'an is looking forward to meeting you again!